There are a couple of pages on the net, describing how to build a serial cable for jailbroken iDevices, e.g. iPhone serial port or Console to routers using the iPad.

Read More...